西亚卡姆关键节点连败，巴塞罗那带队取胜！

　　?? 编辑 | LSY

面对千城一面的城市，

面对缺乏艺术属性的居住环境，

艺术家能做些什么？

我们仅仅希冀艺术成为金字塔尖的收藏品，

还是开云（中国）官方网站//vn-kaiyunsports.com/让艺术为更多大众服务，

赋予其更多的社会价值？

中国的公共艺术如何走出“艺术圈”，

真正参与到城市的发展？

　　“衲田杯”可持续设计国际竞赛由国内知名建筑杂志UED策划发起，邀请国内外著名规划师、建筑师、景观设计师、艺术家作为评委。这是国内首次跨领域、跨专业的设计竞赛，由规划师、建筑师、景观师设计、艺术家共同参加的设计竞赛，共同面对“可持续发展的城市名片”这一竞赛主题。

相较于艺术的独立属性，我们更应关注它对人的影响和对城市的价值。艺术家、艺术创作是内向的、直指内心的；而公共艺术是链接城市与大众，是外延的。独立艺术家、艺术设计系师生可以通过大地艺术、公共艺术、雕塑等方式，通过色彩、造型、艺术活动等手法，为城市找到或创造专属特征。

△ 以芝加哥千禧公园的公共艺术作品《云门》为基础，鲁夫特·沃克（Luftwerk）创作的多媒体灯光秀《闪耀之地》，成为激活当地城市文化生活的催化剂

与我们生活息息相关的公共环境作为一个与地貌、人文、生态和社会有着千丝万缕联系的人类生存环境，是文化信息传达与展示的最大活动舞台。而艺术，是我们向这个世界传达文化审度的一种补充语言。于是，我们将艺术与公共环境相结合，将无形的情感表达化作可见的公共艺术作品，去传达我们的焦虑、幸福与渴望。

△ 濑户内海国际艺术节雕塑作品

△ 法国肖蒙城堡国际花园艺术展，每年一个竞赛主题，优秀作品落地建造

首届“‘衲田杯’可持续设计国际竞赛”由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC建筑中心、《城市·环境·设计》（UED）杂志社承办，以宿迁市内的骆马湖至三台山森林公园(含衲田花海)轴线为载体，关注其城市空间的公共交往与文化属性。竞赛面向国内外城市规划、建筑设计、景观设计、艺术设计等方向的事务所、设计师及高校师生，以城市景象设计为出发点，探讨公众参与的人性化场所构建的可操作性方案，寻找更具探索性与启发性的设计方法，回应公共空间普遍存在的现实问题。

　　△ 宿迁衲田花海

竞赛为设计者提供了 KAIYUN SPORTS//vn-kaiyunsports.com/ 一个从生态角度重新思考并展望城市未来的机会。与很多其他中国城市一样，宿迁在新的时代中，面临着新的发展问题，比如城市更新改造，自然景观的保护和可持续发展等。衲田花海是宿迁市独一无二的自然景观，每年到了花季，花海景观都以灿烂的色彩和丰富的生物多样性征服所有人。因此，在这个节点重新思考自然向城市中的渗透延伸，让城市以大自然的周期生长循环，能够对城市的发展大有助益。

　　青眼高歌俱未老

春风十里，不如你

许你十里百花香

以瑰丽的花海为画布

你可还我万年不老的传奇画卷？

不论你尚在象牙塔，还是已战斗在设计行业一线，

不论你是景观师、建筑师、规划师、亦或艺术家

……

“衲田杯”可持续设计国际竞赛

在八月，等你参与！

　　“衲田杯”可持续设计国际竞赛

　　竞赛题目：可持续发展的城市名片

　　报名截止时间：2017.8.20

　　作品提交截止时间：2017.9.15

　　组织机构

　　主办单位：

　　宿迁市人民政府

　　承办单位：

　　宿迁市规划局

　　CBC建筑中心

　　《城市·环境·设计》（UED）杂志社

　　奖项设置

　　一等奖1组：

　　获奖证书 + 奖金40万元人民币（含税）

　　二等奖3组：

　　获奖证书 + 奖金10万元人民币（含税）

　　三等奖5组：

　　获奖证书 + 奖金4万元人民币（含税）

　　优秀奖若干：

　　获奖证书 + UED全年期刊

获奖作品将有机会落地建造！

　　竞赛主席

　　比森特?瓜里亚尔特

　　Vicente Guallart

　　巴塞罗那前任总建筑师，加泰罗尼亚高等建筑学院联合创始人，瓜里亚尔特建筑事务所主持建筑师及创始人，他是国际城市与科技创新领域，实践与理论兼具的领军人物。

　　评委会

　　竞赛要求

　　通过创意设计塑造三台山和骆马湖景区给定区域的功能与识别性。

1.设计原则

1) 创意性：为宿迁市民及外来游客创造多样化、有趣味的空间场所，设计必须为参赛者原创

2) 地域性：设计需结合宿迁当地历史人文、自然环境

3) 可持续性：设计需考虑设计、选材、运营等方面的可持续性

4) 可实施：设计不是仅停留在概念层面，材料的选择、构建的形式、工艺的要求应具有可实施性

5) 设计应有助于强化在地特色，为公共空间增添新的功能和设计品质

2.设计类型

设计类型多样，参赛者可自由发挥，可以为建筑、景观、雕塑、装置等

3.设计选题

鼓励参赛者在给定的区域内自发实地踏勘、划定设计范围、自主命题。自选场地要求为片区内真实场地，提交作品时尽可能提供设计范围内照片、卫星图片等资料。

　　竞赛流程

1.报名

1) 本竞赛采取自由报名，公开竞赛的方式。面向所有国内外建筑、景观、规划、艺术设计等相关从业者及在校师生。

2) 关注UED 微信参与竞赛，点击竞赛通知页面“阅读原文”进入官网报名；

进入 UED 官网，点击进入“宿迁国际设计竞赛”专栏报名;

进入竞赛官网，点击“注册”报名并填写详细报名信息。

3) 报名截止时间: kaiyun 2017年08月20日

2.作品提交

提交截止日期：2017年9月15日

作品提交邮箱：NaTiancompetition@163.com

备注：参赛者一律提交电子版作品(包括图纸及相关文件) ，竞赛组委会不接收任何纸质版作品。

3.评选

在竞赛组委会协助下,评审团将对参赛方案进行评审,并确定获奖作品。获奖作品名单将于 2017年10月公布。

4.答疑

有关竞赛的疑问请发邮件至

NaTiancompetition@163.com

　　联系方式

　　中国大陆地区学生：

　　010-56077246；刘春月 +8618600687310；

　　国际及中国港澳台地区学生：

　　阎思思 +8615011391891；

　　唐婧娴 +8613621393681；

　　活动联系人：

　　刘春月 +8618600687310

　　竞赛邮箱：

　　NaTiancompetition@163.com

　　竞赛官网：

　　https://natiancompetition.uedmagazine.net

　　竞赛活动回顾

△2017年4月，“为宿迁而设计”学术论坛暨“衲田杯”可持续设计国际竞赛发布会在北京中华世纪坛成功召开。论坛上，江苏省宿迁市委副书记、市长王天琦先生发表了精彩演讲。

△2017年6月，“衲田杯”可持续设计国际竞赛踏勘活动在江苏省宿迁市举办。40余位参赛者组成了踏勘团队，围绕“衲田杯”可持续设计国际竞赛选址基地——“山水绿廊”和“衲田花海”及宿迁市城市展览馆为重心展开，深入感受场地特质、倾听城市诉求、找寻设计灵感。

△2017年6月，“衲田杯”设计竞赛北京研讨会在中间艺术区UED总部成功举办。这不仅是一次学术讨论，更是为城市管理者和行业专家学者们搭建的沟通平台，通过多方力量的共同参与，为未来城市发展、为宿迁可持续城市建设出谋划策。

△2017年7月，“衲田杯”设计竞赛上海研讨会成功举办。江苏省宿迁市委副书记、市长王天琦等政府领导，十余位沪宁地区知名建筑师、行业专家、高校院长，以学术的眼光及多元的视角共同探讨如何通过具有影响力、艺术性和学术高度的竞赛，为宿迁设计？如何通过竞赛，推动城市更新、打造城市品牌，提升城市影响力？

更多精彩内容，欢迎点击链接

竞赛解题系列

图片整理自网络，部分图片来自土人设计。版权属于原作者，如有侵权联系后台删除。未经允许，谢绝转载。

About UED

版权声明|文章转载自 CBC建筑中心，未经允许，禁止转载。

UED Contact

Explore More